АЛЬ-ВАСИЙЙАТ (Al-Wassiyat Russian Translation)

Мирзы Гулама Ахмада из Кадиана — Обетованного Мессии и Обещанного Махди (мир ему).

Эта брошюра написана в декабре 1905 года.

В ней Обетованный Мессия (мир ему) привёл все те откровения, из которых стало ясно, что его смерть уже близка. Успокаивая свою Общину относительно того потрясения, которое испытывают люди в связи со смертью пророка, он сказал, что в соответствии с давним обычаем Всевышнего Бога Он является два Своих могущества: первое — личность пророка и после ухода пророка проявляется второе Его могущество, подобно тому, как после смерти Святого Пророка (мир и благословения Аллаха да пребывают с ним) Всевышний Аллах утвердил Хазрата Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), который спас чуть было не погибший ислам. То есть, если с одной стороны Хазрат Обетованный Мессия (мир ему) сообщил о своей смерти, то с другой стороны, он сообщил благую весть о появлении системы Ахмадийского Халифата, которая будет длиться вечно. И, приводя пример Хазрата Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), он сказал об этом очень ясными словами:

«Но когда я уйду, тогда Бог ниспошлёт вам это второе могущество, которое всегда будет вместе с вами».

(Рухани Хазаин, том 20, стр. 305).

В этой книге в соответствии с решением Бога, он объявил, что для распространения Ислама и проповедования повелений Священного Корана об установлении той вечно развивающейся день за днём системы называющейся системой «Аль-Вассийят» (завещаний). И среди всех экономических систем в мире, она является новой системой и в соответствии с ней, каждый завещающий будет завещать минимум 1/10 своего дохода и своего имущества.

Завещающего ещё одним условием является то, что он должен устраняться от всего запретного, от многобожества и нововведений и быть искренним и честным человеком. Обетованный Мессия (мир ему) для таких завещающих предложил создать кладбище, о котором он сказал:

«И я молюсь о том, чтобы Бог благословил её и сделал её “Райским кладбищем”, и это место стало местом упокоения тех людей, которые действительно отдавали предпочтение религии над миром и, оставив любовь к миру, стали принадлежать только Богу, и они произвели в себе чистое (святое) духовное преобразование и показали пример преданности и правдивости, подобно сподвижникам Святого Пророка (мир и благословения Аллаха да пребывают с ним). Аминь, о, Владыка всех миров». (Рисаля «Аль-Васийят», Рухани Хазаин, том 20, стр. 316).

В книгу «Аль-Васийят» включено приложение, в котором подробно изложены все правила составления завещания и захоронения на кладбище «Башишти Макбара» («Райское кладбище»), написанные самим Обетованным Мессией (мир ему).

В конце брошюры «Аль-Васийят» приводится протокол первого заседания Совета доверенных лиц Садр Анджуман Ахмадия, посвященного рассмотрению системы «Аль-Васийят».

The Will, Russian translation