答基督教徒 司拉聚丁回問 伊斯兰教与基督教 之比较研究 (Four Questions of Sirajud Din A Christian, Answered in Chinese)

前言

著者十分尊重伊斯兰教所介绍的耶稣①做为圣人的伟大人格的。例如,他说:

“我们奉安拉的命令也要信仰耶稣是安拉的清高正直的圣人,并认识他的真实圣人品位。所以在我们任何著作中都没有违反其使者尊严的任何字句。假如有人如此设想,那么,他是受骗的,不真实的。”(《和平的日子》 ايام الصلح )

“我们同那个号称‘上帝’的耶稣有是非真伪的争辩,与《古兰经》所述的同一名字的主选圣人没有什么纠纷。”

(《安拉使命的宣传卷六 تبليغ الرسالة》)

敬请读者注意!如果你们觉着本书在引证《新约》的字句中有违反耶稣圣人尊严的话,那绝不是著者自己的意思和信念,只是他要以基督教徒自己信仰的经典来证实他们信仰的错误的。请莫误解。

译者

①《古兰经》称他伊撒。

Four Questions of Sirajud Din A Christian, Answered By Promised Messiah