Raaz-e-Haqiqat রাযে হাকীকত (প্রকৃত তত্ত্ব উদ্ঘাটন)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

ভূমিকা

‘রাহে হাকীকত’ পুস্তকটি প্রতিশ্রুত মসীহ ও ইমাম মাহদী হযরত মির্যা গোলাম আহমদ (আ.) ৩০শে নভেম্বর, ১৮৯৮ খ্রিস্টাব্দে উর্দূ ভাষায় প্রকাশ করেন। এতে তিনি পবিত্র কুরআন ও হাদীস এবং ঐতিহাসিক দলিল‑প্রমাণ ও তত্ত্ব‑তথ্যের মাধ্যমে হযরত ঈসা (আ.)‑এর জীবনের প্রকৃত ঘটনাবলী তুলে ধরে প্রমাণ করেন যে, হযরত ঈসা (আ.) ক্রুশ‑বিদ্ধ হয়ে নিহত হন নি, বরং ক্রুশ থেকে উদ্ধার পেয়ে সুস্থাবস্থায় ফিলিস্তিন থেকে হিজরত করেন এবং বিভিন্ন দেশ সফর করে ভারতবর্ষে আসেন। অবশেষে তিনি কাশ্মীরে ১২০ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন ও শ্রীনগরের খান ইয়ার মহল্লায় সমাহিত হন। সেখানে তাঁর ঐতিহাসিক সমাধি রয়েছে। এ পুস্তকে ঐ সমাধির নকশাসহ বিশদ তত্ত্ব‑তথ্যাদি সম্বলিত তত্ত্ব প্রতিবেদন দেওয়া হয়েছে যা হযরত ঈসা (আ.) সম্পর্কে খ্রীষ্টান ও মুসলমানদের ভ্রান্ত ও বিভ্রান্তি ধ্যান‑ধারণাগুলোকে সমূলে উৎপাটন করে।

এছাড়া, হযরত মসীহ মাওদ (আ.) যে মুবাহালা ঘোষণা করেছিলেন এ পুস্তকটিতে তাঁর প্রকৃত উদ্দেশ্য ও তাৎপর্য তুলে ধরে তাঁর জামাতকে কিছু জরুরি উপদেশ দান করেন। আর সেই সঙ্গে মৌলবি মুহাম্মদ হোসেন বাটালবী ও তাঁর সাথীদের কিছু আপত্তির উত্তর অত্যন্ত যুক্তি‑সংগত ও জোরালোভাবে প্রদান করেন।

আল্লাহ্ তাআলার ফযলে এখন এর বাংলানুবাদ প্রকাশিত হচ্ছে। উর্দূ ভাষায় প্রণীত ‘রাহে হাকীকত’ পুস্তকটির বাংলানুবাদ করেছেন মাওলানা আহমদ সাদেক মাহমুদ সাহেব, মুরব্বী সিলসিলাহ এবং দেখে দিয়েছেন মাওলানা সালেহ আহমদ সাহেব, মুরব্বী সিলসিলাহ। প্রুফ রিডিংয়ে যথাসাধ্য জনাব মোহাম্মদ মুতিউর রহমান সাহেব সাহায্য করেন। আল্লাহ্ তায়ালা এ পুস্তকটির প্রকাশনায় সংশ্লিষ্ট সকলকে পুরস্কৃত করুন।

অবশেষে বিনীত দোয়া, আল্লাহ্ তায়ালা যেন পুস্তকটি বাংলা ভাষাভাষী পাঠকবৃন্দের জন্য হেদায়াত ও ঈমান‑বুদ্ধির কারণ করেন। আমীন। ওয়াসসালাম।

খাকসার

মীর মোহাম্মদ আলী  
ন্যাশনাল আমীর  
আহমদীয়া মুসলিম জামাত, বাংলাদেশ  

২৩ সেপ্টেম্বর, ২০০২ খ্রিস্টাব্দ

Bengali Translation of "Raaz-e-Haqiqat" written by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian , Promised Messiah and Imam Mahdi (peace be upon him)