কিভাবে পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়

প্রণীত “গুনাহ্ সে নাজাত কিউকার মিল সাকতি হ্যায়?” (কীভাবে পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়?) শীর্ষক প্রবন্ধটি জানুয়ারি ১৯০২ খ্রিষ্টাব্দে কাদিয়ানে “রিভিউ অব রিলিজিয়ন্স” (উর্দু) পত্রিকার প্রথম সংখ্যায় প্রকাশিত হয়। রিভিউ অব রিলিজিয়ন্স (ইংরেজী) ২১শে জানুয়ারি, ১৯০২-এ প্রকাশিত প্রথম সংখ্যায়ও প্রবন্ধটি সন্নিবেশিত করা হয়েছিল।

রাশিয়ার আধুনিক সাহিত্য বিশারদ টলষ্টয় উক্ত প্রবন্ধটি পাঠ করে নিম্নোক্ত মন্তব্য করেন: “I approved very much two articles, “How to Get Rid of Sin” and “The Life to Come” The idea is very profound and very true.” (As recorded in Review of Religions, September, 1911)

এ প্রবন্ধটি কেন্দ্রীয় মজলিস খোদ্দামুল আহমদীয়া, রাবওয়া কর্তৃক ১৭ই ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৭ সনে বুকলেট আকারে প্রকাশিত হয়। জনাব মুহাম্মদ ফজলুল করীম মোল্লা সাহেব উক্ত প্রবন্ধটি বাংলায় অনুবাদ করেন এবং তা পাক্ষিক আহমদীতে পর্যায়ক্রমে প্রকাশিত হয়।

Bengali translation of "How to be free from Sin" by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian , Promised Messiah and Imam Mahdi (peace be upon him)